-
1 лӱшкымаш
лӱшкымашсущ. от лӱшкаш1. шум, гудение, совокупность многочисленных звуковМардеж лӱшкымаш шум ветра;
поран лӱшкымаш шум пурги;
лӱшкымаш иземе шум уменьшился.
Шолаш пурышо самовар лӱшкымашеш изи Витюкат помыжалте. З. Каткова. От шума закипевшего самовара проснулся и маленький Витюк.
Пытартыш лу ий жапыште олалаште лӱшкымаш кугемын. «Мар. ком.» За последние десять лет шум в городах увеличился.
2. шум, шум-гам, галдёж, шумиха, гвалт, крики, ссора, перебранкаЛагерьыште лӱшкымаш шум в лагере;
лӱшкымаш могырыш в сторону шума.
Салам лийже, пошкудо-влак! Могай лӱшкымаш? А. Волков. Здравствуйте соседи! Что за шум?
Комаров лӱшкымашым колынат, вигак шылын куржын. М. Шкетан. Комаров услышал шум и сразу скрылся.
3. шум, грохот, громыхание, грохотаниеОрудий мӱгырымым чарнен. Чарнен мланде лӱшкымаш. М. Шкетан. Орудия перестали греметь. Прекратилось грохотание земли.
Кенета ала-могай лӱшкымаш южым шергылтарыш. Н. Лекайн. Вдруг какой-то грохот разрезал воздух.
-
2 лӱшкымаш
сущ. от лӱшкаш1. шум, гудение, совокупность многочисленных звуков. Мардеж лӱшкымаш шум ветра; поран лӱшкымаш шум пурги; лӱшкымаш иземе шум уменьшился.□ Шолаш пурышо самовар лӱшкымашеш изи Витюкат помыжалте. З. Каткова. От шума закипевшего самовара проснулся и маленький Витюк. Пытартыш лу ий жапыште олалаште лӱшкымаш кугемын. «Мар. ком.». За последние десять лет шум в городах увеличился.2. шум, шум-гам, галдёж, шумиха, гвалт, крики, ссора, перебранка. Лагерьыште лӱшкымаш шум в лагере; лӱшкымаш могырыш в сторону шума.□ Салам лийже, пошкудо-влак! Могай лӱшкымаш? А. Волков. Здравствуйте соседи! Что за шум? Комаров лӱшкымашым колынат, вигак шылын куржын. М. Шкетан. Комаров услышал шум и сразу скрылся.3. шум, грохот, громыхание, грохотание. Орудий мӱгырымым чарнен. Чарнен мланде лӱшкымаш. М. Шкетан. Орудия перестали греметь. Прекратилось грохотание земли. Кенета ала-могай лӱшкымаш южым шергылтарыш. Н. Лекайн. Вдруг какой-то грохот разрезал воздух.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱшкымаш